Search

stehen bleiben

verb

stehen bleiben kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "stop working" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz stehen bleiben kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " stehen bleiben ne demek?" veya " stehen bleiben nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

stop working
break down
go out
get broken
stand still
remain standing
remain valid
stand (as in an offer)
hold true
conk out
stop
fail
break
stall
malfunction

stehen bleiben ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

haltenstoppenanhaltenaussteigenausfallenden Geist aufgebenkaputtgehenversagendefekt seineine Panne habenzerbrechenentzwei gehenHalt macheninnehalteneinen Defekt habenbestehen bleibengültig bleibenunverändert bleibenstreikennicht mehr funktionierenden Dienst versagen

Almanca dilinde "stehen bleiben" tanımı

Aradığınız "stehen bleiben" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Sich nicht weiterbewegen; an einem Ort in aufrechter Position verharren.

DE: “Bleib bitte hier stehen und warte auf mich!”

A1
EN: “Please stand here and wait for me!”

DE: “Das Auto ist vor der roten Ampel stehen geblieben.”

A2
EN: “The car stopped at the red light.”

DE: “Er war so überrascht, dass er mitten auf dem Gehweg stehen blieb.”

B1
EN: “He was so surprised that he stopped in the middle of the sidewalk.”
#2

Die Funktion einstellen; aufhören zu arbeiten (besonders bei Uhren, Motoren, Maschinen).

DE: “Meine Uhr ist stehen geblieben. Es ist nicht 10 Uhr.”

A1
EN: “My watch has stopped. It is not 10 o'clock.”

DE: “Unser alter Computer ist gestern einfach stehen geblieben.”

A2
EN: “Our old computer simply stopped working yesterday.”

DE: “Mitten im Produktionsprozess ist eine wichtige Maschine stehen geblieben, was zu erheblichen Verzögerungen führte.”

B1
EN: “In the middle of the production process, an important machine broke down, which led to significant delays.”
#3

Unverändert bleiben; weiterhin gültig oder aktuell sein (z.B. ein Angebot, eine Meinung, ein Plan).

DE: “Der Termin für morgen bleibt stehen.”

A1
EN: “The appointment for tomorrow still stands.”

DE: “Mein Angebot für das Fahrrad bleibt stehen. Du kannst es kaufen.”

A2
EN: “My offer for the bicycle still stands. You can buy it.”

DE: “Trotz der neuen Informationen ist seine ursprüngliche Aussage stehen geblieben.”

B1
EN: “Despite the new information, his original statement remained unchanged.”

stehen bleiben ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Stehen bleiben!bestehen bleibenbleibenstehenin Blüte stehen